Bates' visual guide